tag:blogger.com,1999:blog-807752704029051068.post73011557586926351..comments2023-05-19T10:45:36.223-07:00Comments on Translation 2.0: Le hub de traduction automatique, par MicrosoftJean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-807752704029051068.post-30071916844147204262012-03-12T01:37:02.789-07:002012-03-12T01:37:02.789-07:00Tout simplement effrayant !
Heureusement que rie...Tout simplement effrayant ! <br /><br />Heureusement que rien ne pourra jamais remplacer la traduction de qualité faite par un être humain. Espérons que nos clients en ont bien conscience...<br /><br />Merci pour l'info et bonne journée !Sandrine Pouchain AU BON MOThttps://www.blogger.com/profile/02867626602174974596noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-807752704029051068.post-53674016883463287402012-02-28T14:50:57.801-08:002012-02-28T14:50:57.801-08:00Catherine, merci pour le commentaire. Très intéres...Catherine, merci pour le commentaire. Très intéressant aussi, ce <a href="http://www.translationautomation.com/perspectives/who-gets-paid-for-translation.html" rel="nofollow">lien</a>, food for thought!Jean-Marie Le Rayhttps://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-807752704029051068.post-62672050378701611972012-02-28T12:26:57.141-08:002012-02-28T12:26:57.141-08:00Bravo pour la clarté de cet article, Jean-Marie.
...Bravo pour la clarté de cet article, Jean-Marie.<br /><br />Chers citoyens traducteurs, aux armes !!<br /><br />Nos armes : spécialisation à outrance, confidentialité, sécurité des infos sensibles. <br /><br />Ce sont les arguments qu'il va falloir faire entrer dans le gentil cerveau de nos clients, à coups de marteau s'il le faut.<br /><br />Bon courage !<br /><br />Catherinecgtradmedhttps://www.blogger.com/profile/06560678034532374477noreply@blogger.com